-
1 водяная завеса
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > водяная завеса
-
2 водяная завеса
rus водяная завеса (ж), противопожарная водяная завеса (ж)deu Wasserschleier (m), Regenvorhang (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > водяная завеса
-
3 водяная завеса
adj1) med. Wasservorhang2) eng. Regenschleier (для борьбы с рудничной пылью), Wasserschleier3) wood. Wassernebel4) shipb. Regenvorhang, Wasserschleiler, Wasserschranke -
4 водяная завеса
( для борьбы с рудничной пылью) Regenschleier, Wasserschleier -
5 водяная завеса
Abschirmung durch Wasserberieselung, Wasservorhang -
6 противопожарная водяная завеса
rus водяная завеса (ж), противопожарная водяная завеса (ж)deu Wasserschleier (m), Regenvorhang (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > противопожарная водяная завеса
-
7 спринклерная водяная завеса
adjtransf. WassersprühschleierУниверсальный русско-немецкий словарь > спринклерная водяная завеса
-
8 тепловая водяная завеса
Универсальный русско-немецкий словарь > тепловая водяная завеса
-
9 завеса
(ж)Schleier (m); Gehängebau (m); Schleier (m);битумная завеса — Bitumenschleier (m); Bitumenschürze (f);
противофильтрационная завеса — Dichtungsschleier (m), Dichtungsschürze (f);
цементационная завеса — Einpressschleier (m); Injektionsschleier (m);
искусственная ледяная завеса для ограждения котлована от грунтовых вод — Frostmantel (m), Frostmauer (f);
инъекционная завеса — Injektionsschürze (f); Injektionsschleier (m);
береговая завеса — Uferdichtung (f); Uferschürze (f);
воздушная завеса — Luftschleier (m);
водяная завеса — Wasserschleier (m); Wasservorhang (m);
-
10 завеса водяная
Wasserschleier mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > завеса водяная
-
11 водяной
Wasser-;водяная жила — Brunnenader (f); Quellengang (m); Quellader (f);
водяное колесо — Wasserrad (n);
водяная баня — Wasserbad (n);
водяной балласт — Wasserballast (m); Wasserlast (f);
водяной вал — Wasserberg (m); Wassermauer (f);
водяной налёт — Wasserbeschlag (m);
водяной пузырь — Wasserblase (f);
водяной душ — Wasserbrause (f);
водяной пар — Wasserdampf (m);
водяная струйка — Wasserfaden (m);
водяной флюгер — Wasserfahne (f);
водяная плёнка — Wasserfilm (m); Wasserhaut (f); Wasserhülle (f);
водяной фильтр — Wasserfilter (n), (m);
водяные брызги — Wasserflocken (f) pl;
водяной фронт — Wasserfront (f);
водяной газ — Wassergas (n);
водяная камера — Wasserkammer (f);
водяная подушка — Wasserkissen (n);
водяной коллектор — Wasserkollektor (m);
водяное охлаждение — Wasserkühlung (f);
водяная рубашка — Wassermantel (m);
водяная мельница — Wassermühle (f);
водяной туман — Wassernebel (m);
водяной грибок — Wasserpilz (m);
водяная подушка — Wasserpolster (n); Wasserpuffer (m);
водяной мешок (напр. в грунтовой засыпке) — Wassersack (m);
водяной столб — Wassersäule (f);
водяная задвижка — Wasserschieber (m);
водяная завеса — Wasserschleier (m);
водяная смазка — Wasserschmierung (f);
водяная пыль — Wasserstaub (m);
водяной бак — Wassertopf (m);
водяная ванна — Wässerungswanne (f);
водяной клапан — Wasserventil (n);
См. также в других словарях:
ВОДЯНАЯ ЗАВЕСА — горная зона из водяных капель в шахтах для улавливания пыли на пути движения запыленного рудничного воздуха. Создается форсунками, туманообразователями и др … Большой Энциклопедический словарь
Водяная завеса — состоящая из водяных капель искусственная преграда на пути движения запыленного рудничного воздуха в шахтах. Создается форсунками, туманообразователями и др. распыляющими устройствами для очистки воздуха от пыли … Российская энциклопедия по охране труда
водяная завеса — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water curtain … Справочник технического переводчика
водяная завеса — rus водяная завеса (ж), противопожарная водяная завеса (ж) eng water curtain, water spray fire barrier fra rideau (m) d eau deu Wasserschleier (m), Regenvorhang (m) spa cortina (f) de agua … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
водяная завеса — 3.7 водяная завеса: Водовоздушная среда длительного действия, создаваемая с помощью форсунок для обеспыливания вентиляционной струи и снижения пылеотложения в вентиляционных штреках. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
водяная завеса — горная, зона из водяных капель в шахтах для улавливания пыли на пути движения запылённого рудничного воздуха. Создаётся форсунками, туманообразователями и др. * * * ВОДЯНАЯ ЗАВЕСА ВОДЯНАЯ ЗАВЕСА горная, зона из водяных капель в шахтах (см. ШАХТА) … Энциклопедический словарь
водяная завеса — санитарно техническое устройство для уменьшения тепловой радиации на рабочих местах путем поглощения ее слоем падающей воды … Большой медицинский словарь
противопожарная водяная завеса — rus водяная завеса (ж), противопожарная водяная завеса (ж) eng water curtain, water spray fire barrier fra rideau (m) d eau deu Wasserschleier (m), Regenvorhang (m) spa cortina (f) de agua … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Водяная защита — водяная завеса над кораблем для смывания с верхней палубы и надстроек бактериологических средств, отравляющих и радиоактивных веществ, а также снижения эффективности светового излучения при ядерном взрыве. Может быть использована также для… … Морской словарь
Завеса водяная — [water curtain] плотная зона из водяных капель, создаваемая распылением воды форсунками на пути движения запылеленного воздуха и возможного распространения теплового потока или пламени … Энциклопедический словарь по металлургии
водяний заслін — водяная завеса water pulverizer curtain *Wasserschleier щільна зона з водяних краплин, що утворюється розпиленням води форсунками або туманоутворювачами на шляху руху запиленого повітря та імовірного поширення полум я і вибуху метану та пилу. В.з … Гірничий енциклопедичний словник